espier

espier
I.
Espier, ou jetter espis, Spicari.
II.
Espier actif. acut. Speculari, Liu. lib. 23. Aussi vient-il de là, le Gascon dit Espiar pour regarder d'aguet, et guetter, Facere insidias, Subsidere, Insidiari, Insidere, Obseruare, Dare insidias alicui, Moliri insidias, Tendere insidias, Speculari.
Espier de tuer aucun, Petere insidiis vitam alicuius.
Espier et s'enquerir quel, etc. Cognoscere qualis. etc.
Espier le temps pour faire quelque chose, {{t=g}}Éphédréuésthai tô kairô,{{/t}} Demosthenes in Olynthia.
Espier l'occasion de courir sur les biens d'autruy, Imminere in fortunas alicuius.
Espier le temps, Aucupari tempus.
Espier le temps pour voir s'il pleuvera ou tonnera, Seruare de coelo.
Espier quelque province, Prouinciam aliquam explorare.
Pourtant que tu m'espies, et que tu prens si trespres garde, aujourd'huy je, etc. Ob eam industriam, hodie ducam scortum.
Espions qu'est-ce qu'ils font, Aucupemus ex insidiis clanculum quam rem gerant.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Espier — Es*pi er, n. One who espies. Harmar. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • espier — index detective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • espier — I. Espier. v. a. Observer secrettement & adroitement quelqu un pour luy nuire. On l a mis auprés de ce jeune Prince pour espier ce qu il fait. prenez garde à ce que vous direz, vous estes espié. je le fais espier. On dit aussi, Espier la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • espier — es·pi·er …   English syllables

  • espier — ə̇ˈspī(ə)r, īə noun ( s) Etymology: Middle English aspiere, espiere, from aspien, espien to espy + ere er more at espy : one that espies …   Useful english dictionary

  • épier — 1. épier [ epje ] v. intr. <conjug. : 7> • espier XIIIe; de épi ♦ Rare Monter en épi. Les blés vont épier. épier 2. épier [ epje ] v. tr. <conjug. : 7> • espier « trahir » 1080; frq. °spehôn;cf. all. spähen 1 ♦ ( espier XII …   Encyclopédie Universelle

  • espion — espion, ionne [ ɛspjɔ̃, jɔn ] n. • 1380; it. spione, de spiare « épier » 1 ♦ Vx Personne chargée d épier les actions, les paroles d autrui pour en faire un rapport. ⇒ mouchard, sycophante. « À peine à cinquante pas du château, j aperçois mon… …   Encyclopédie Universelle

  • Alfántega — Bandera …   Wikipedia Español

  • espionne — ● espion, espionne nom (ancien français espier, épier, avec l influence de l italien spione) Personne chargée de recueillir des renseignements dans un pays au bénéfice d une puissance étrangère ; agent secret. Personne qui guette les actions de… …   Encyclopédie Universelle

  • spionieren — Spionage betreiben; schnüffeln (umgangssprachlich); herumspionieren * * * spi|o|nie|ren [ʃpi̯o ni:rən] <itr.; hat: a) Spionage treiben: er hat für eine ausländische Macht spioniert. Syn.: ↑ auskundschaften, ↑ …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”